The Israeli Consul General in Chengdu Lan Tianming Visits GZU(英日版)

【英文版】


Onthe afternoon of Mar. 22nd , the Israeli Consul General, LanTianming visited GZU. In Chinese Cultural Academy, with the teachers andstudents of GZU, he discussed the entrepreneurial environment and policy inIsraeli and elaborated the important role of education to its technologydevelopment. From the factual data, he analyzed Israeli’s achievements inscientific and technological innovation and presented the educationcharacteristics in both countries. In addition, he answered some questions suchas international situation, bilateral trade and history and culture of Israeli.

TheVice General Secretary of the Party Committee of Guizhou University, Yang Wei,host the communication meeting and introduced the history and current situationof GZU.

【Edited by:Fu Hui, Shen Lin】


【日文版】


     貴州大学インターネットニュース(陳恒 撮影)3月21日の午後、在成都イスラエル総領事館の藍天銘総領事は貴州大学を訪問しました。藍天銘総領事が中国文化書院で我が校の教職員及び生徒らとイスラエルの起業環境、政策について交流し、教育がイスラエルの科学発展の中で占める重要な役割を説明し、さらにデータの分析から示されているイスラエルの科学革新の業績についても教えてくれました。それに、中国とイスラエル教育の特徴を比較しながら、皆さんの関心を持つ国際情勢、中国とイスラエル間の経済貿易やイスラエルの歴史文化などの点について紹介してくださいました。校内の党委員会副書記の陽末様が交流会を司り、貴州大学の歴史と現状について紹介しました。

編集:周雪

2016-03-26