Liberal Arts Humanities Construction Work was launched in Guizhou University(英日版)

【英文版】

OnApril. 15th afternoon, Guizhou University Liberal Arts Humanities ConstructionOpening Ceremony was held in academic hall of administration building in northcampus. School leaders such as Chenjian, Zhenqiang and FengXiaolun—formerexecutive vice president attended the opening ceremony. Vice president SongBaoan presided over it.

Vicepresident Song Baoan read out "The Notice About the Selection Result ofliberal Arts Construction Humanities and Experts". In order to betterstrengthen the construction of Social Sciences and compensate the shortage ofsubject construction in our school, by a series of process of voluntaryapplication, expert evaluation, president office meeting and the partycommittee meeting in the school, Economics and Management in Agriculture andForestry, Public Management, Philosophy and Management Scientific andEngineering were selected as the first key construction humanities, ethnologywas selected as nurturing humanities. Tao Yusu and other three people wereselected as chief experts of key construction humanitiesand Liufeng was selected as chief expert of nurturing humanities.

ProfessorChenjian, Secretary of the CPC committee of Guizhou University delivered theplaque to key construction humanities and nurturing humanities and awarded theappointment letters to five chief experts.

The chiefexpert of Public Management humanities Wang Zhilin advocated that the expertsand academic leaders of all humanities and young students of innovative talentsshould shoulder the responsibility, have ambition and a bottom line, be highlycultivated and have realm, closely encircle the object of constructing highstandard university with distinctive features in top level and construct thehumanities with Guizhou University’s characteristic.

Edited by:  Li Ruxian, Shen Lin

【日文版】

418日午後,貴州大学文科創設プロジェクトのオープニングセレモニーが北キャンパスの行政棟学術報告庁で開催された。本学の陳堅書記、鄭強学長、宋宝安副学長、陽偉民、駱長江、陽未、金道超、趙徳剛、汪海波、李軍旗、謝田凱及び封孝倫元常務副学長が式典に出席した。宋宝安副学長が司会者を務めた。

宋宝安副学長が「文科及び専門家の選抜結果の通達」を読み上げた。本学の人文社会科学プログラム作りをより一層強化し、学科作りの不足な部分を補い、自らの申請、専門家の選別、学長事務会議と学校党委常務委員会を通し、農林経済管理、公共管理、哲学、管理科学と工程が本学での初の重点建設学科群に選ばれ、民族学が教育学科群に選ばれた。この文科創設プロジェクトにおいて、陶湯渝などの4人が首席専門家に、封孝倫などの23人がリーダーに、陳艶波などの10人が青年学術イノベーション人材に選び出された。それに、張暁などの5人が教育学科学術リーダーに、馬国君などの2人が教育学科の青年学術イノベーション人材に選び出された

本学の陳堅党委書記が重点建設学科群と教育学科群に牌を授け、5人の首席専門家に招聘状を授与した。

公共管理学科群の王志凌首席専門家が各学科の専門家、学科のリーダー、青年学生のイノベーション人材に以下のように提言した。「我々は責任感、追求、最低限度、畏敬、教養、崇高な思いを併せ持ちなければならぬ。それに、特色のあるリード型ハイレベルの大学作りという目標に基づき、貴州大学の特色、独特なスタイルのある学科群を作り上げる。」

「貴州大学の文科創設プロジェクトは一刻も争うが、同時にその一刻だけを気にするのではない。落ち着いて、大学作りの規律に適応し、現実のニーズに合うように、博士課程が設けられるように努力し、真剣、着実かつ一心不乱に事に当たり、実績をあげる。」鄭強学長がこのように語っていた。

編集:しゅうせつ

2016-04-23