摘要：2026年是中国工农红军长征胜利90周年。九十多年前，中国工农红军在艰苦卓绝的远征中铸就了伟大的长征精神。这一精神不只是属于中国革命历史的精神成果，更是面向全人类的精神财富。从文化共享的视角来看，长征精神具备跨文化传播的内在特质，能够为世界各国人民在面对苦难、克服困境时提供精神力量。本文立足于跨文化传播的视角，探讨长征精神转化为跨文化共享价值的路径，以期在新时代更好地讲好长征故事，推动长征精神走向世界。（《人民日报》2026年10月22日）
九十多年过去，长征已经成为镌刻在中国共产党和中华民族精神谱系里的重要记忆。长征精神作为中国革命文化的重要组成部分，是新时代推进国家文化建设、增强国际传播能力建设的重要内容。
长征始于中国特定的革命历史，其精神内核却拥有超越时空的历史主体性。习近平总书记指出：“长征精神是中国共产党人革命风范的生动反映，我们要不断结合新的实际传承好、弘扬好。”长征精神的内核包含坚定理想、不惧牺牲、团结互助、追求正义、为民奋斗等内容，这些价值内核能够跨越文化差异，成为不同文明之间对话的共通语言。
一、共享价值在历史特殊性与跨文化理解之间生成
长征是一段在中国特定历史语境中诞生的伟大史诗，是中国共产党带领中国人民创造的历史奇迹。长征精神根植于中国革命的历史土壤，带有鲜明的民族历史印记；与此同时，长征精神里对理想的坚守、对苦难的抗争、对希望的追寻、对团结的珍视，是人类共通的情感追求。个人和民族都需要直面艰难险阻，长征就具有超越具体历史的人类共同性，能够被不同文化的受众所理解。
跨文化传播，本质上是不同文化之间的对话、理解与共情。文化差异、语境差异会带来理解障碍，但人类面对困境、向往光明、追求正义的底层情感是相通的。跨文化共享价值，不是把本土文化强行输出给其他文明，而是在本土价值里发掘共通的人类价值，在尊重差异的前提下实现价值共鸣。长征精神里的不畏艰险、坚守信念、互助共生，正是这类能够跨文化流动的价值。长征故事讲述的不是抽象的口号，而是一个个鲜活的人在绝境中坚守希望、彼此扶持的经历，这种生命体验，容易跨越文化隔阂，打动不同国家、不同民族的受众。
二、叙事转向：让受众走进真实的历史经验
跨文化传播最容易出现的问题，是单向说教式的宏大叙事，容易让海外受众产生距离感、抵触感。想要让长征精神成为跨文化共享价值，叙事方式就要转变：从宏大的历史宣讲，转向具象、可感知的生命经验叙事。
长征故事里，有战士饥寒交迫、伤病缠身，有生死抉择、牺牲奉献，有绝境之中彼此托举、守望相助。这些是人类共通的生命体验。当传播不再只停留在概念、标语，而是落脚到一个个普通人的选择、坚守、温情，就更容易跨越文化壁垒。
叙事转向，要做到尊重历史事实，还原长征的真实场景，不美化、不简化苦难。真实是跨文化传播的底气。受众只有感受到故事的真实性，才愿意共情、接纳故事背后的价值。同时，叙事要寻找共通的情感锚点：苦难、希望、坚守、同伴互助，这些是不同文明都能读懂的情感。
三、价值共享有赖于受众参与意义生成
国际传播并不是单向灌输，意义不是传播者单方面赋予的，而是受众在接收、理解、对话的过程中共同生成的。跨文化共享价值，不是把长征精神“打包”送给其他文化，而是搭建对话空间，让不同文化背景的受众，结合自身的生命经验，自主理解长征精神的内涵。
一方面，要尊重不同文化的解读差异。不同国家、不同族群的人，面对长征故事，会结合自身的历史、生存处境读出不一样的感悟。这种多元解读，恰恰是跨文化共享价值的活力所在。我们不需要强求统一解读，而是守住历史事实底线，开放理解空间。
另一方面，搭建多元的对话载体。可以借助影像、展览、文学、艺术、青年交流等多种形式，鼓励海外受众参与讨论、创作、分享。让受众从“被动接收”变成“主动阐释”，在交流互动中，自主提炼属于他们理解的长征精神价值。
四、从历史价值到跨时代当代形象理解
长征距今已经九十多年，时代环境发生巨大变化，想要持续获得跨文化认同，就要连接当代现实，挖掘长征精神的当代转化。
长征精神的内核，对应着当代人类共同的困境：灾害、贫困、危机、冲突、生存压力。今天世界上很多国家、民族，依然在和困境抗争。从这个角度来说，长征精神可以转化为面对困境、不屈不挠、守望相助的精神资源，具备长久的当代价值。
同时，要区分历史语境和当代语境。长征的历史场景、时代任务是特定的，但是精神内核可以转化为普适的价值参照：坚守理想、不畏艰难、团结互助、追求公平正义。
一方面，价值表达要尊重历史的边界，历史事实不能随意改写、消解；另一方面，面向当代的阐释，可以寻找和当代全球议题的连接点：减贫、生态保护、和平发展、青年成长、人类命运共同体。
另外，要重视青年群体的传播。青年更容易跨越文化隔阂，建立共情。可以依托青年交流、艺术创作、研学、短视频等年轻化载体，用青年熟悉的话语，讲述长征故事，让长征精神在青年的跨文化对话里流动起来。
总而言之，让长征精神成为跨文化共享价值，不是简单向外输出，而是以长征这一人类史诗为载体，发掘其中人类共通的精神追求，在尊重文明差异、坚守历史真实的前提下，搭建平等对话的桥梁，让长征精神承载的理想、勇气、温情，成为不同文明之间可以共鸣、共享的精神财富。
（作者：贵州大学传媒学院）
编辑：冯月成 庞爱忠
责编：李旭锋
编审：姚作舟
